Titans pair face Disciplinary Panel